ENDROIT - PLACE CS St-Antoine VILLE - TOWN St-Jérôme DATE 31 Janvier 09 DIVISION Atome CLASSE - CLASS A No PARTIE - GAME No 34 LIGUE LEAGUE Tournoi Atome St-Jérôme
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Diablos Donnacona NOM DE L'EQUIPE Lions St-Jérôme (A3) LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 31 Christophe Bérubé  G   7 Benjamin Perreault  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
                93 Antony Jobin  G       G   9     05:46 1      
                8 Mickael Poulin    3 Jean-Philippe Labelle    42 33 34 00:35 2      
                9 Alexis Maltais    9 Jean-Christophe Reid                   
PUNITIONS  -  PENALTIES           10 Maude Pépin    12 Mathieu Ayotte              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           49 Derek Caron    14 Charles-Antoine Forget (A)             AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           50 Cédrik Thibault    22 Charles Martel              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
52 A86 00:30 2                   51 Raphaël Marcotte    25 Alex Daniel (C)                     9 A41 05:46 1
50 A39 07:12 3                   52 Jacob Desjardins    33 Samuel Bélisle                      38 A41 11:14 3
                          53 Samuel Goulet    34 Raphaêl Maillé                             
                          54 Mathieu Lapointe-Houle    35 Zachary Chaussé                             
                          55 Philipe Chevalier    38 Nicholas Poirier                             
                                41 Jason Zeppetini                             
                                42 Jimmy Charbonneau                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Richard Marcotte (EN) Michel Labelle (EN)                          
                          Richard Lapointe (EA) Éric Martel (EA)                          
                          Pierre Alain (EA) Frédéric Daniel (EA)                          
                          Stéphane Bérubé (EA) Stéphane Perreault (EA)                          
                          Alain Desjardins (EA)                            
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        31 7                 0 0 22,00 0        
                0 22,00 0 2                 93                                  
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   0   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)