ENDROIT - PLACE CS St-Antoine VILLE - TOWN St-Jérôme DATE 29 Janvier 09 DIVISION Atome CLASSE - CLASS A No PARTIE - GAME No 15 LIGUE LEAGUE Tournoi Atome St-Jérôme
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Explorateurs Terrebonne NOM DE L'EQUIPE Concordes Mirabel (A2) LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 17 Nicolas Cyr  G   30 Olivier Lacroix  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      71     00:10 1     G       G   24 21   01:37 3      
      10 39 25 01:08 1 10 Frédérick Charbonneau (A)   16 Marc-Antoine Dumais                   
      40     05:19 2 24 Étienne Nuckle    17 Jacob Thériault                   
PUNITIONS  -  PENALTIES 47 39 50 07:54 3 25 Charles-Antoine Dubé    18 Xavier Filion              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           39 Ludovik Roy    19 Danick Deschênes              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           40 Jérémy Chantal    20 Cédric Gravel              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
10 A38 03:46 1                   44 Simon Gariépy    21 Matthew Turmel                      20 A47 08:43 1
71 A38 05:42 3                   45 Raphaël Gascon    23 Marc-Antoine Proulx (A)                     20 A38 05:42 3
                          47 Antoine Kemp    24 Samuel Fortier (A)                            
                          50 Michaël Kemp (A)   25 Nathan Gagnon (C)                            
                          71 Anthony Menta (C)   26 Aidan Moir                             
                          90 Dylan Brodeur    27 Branden Bergeron                             
                                28 William Dumais                             
                                29 Kevin Mainville (A)                            
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Stéphane Charbonneau (EN) Pierre Proulx (EN)                          
                          Stéphane Gascon (EA) Martin Bergeron (EA)                          
                          Patrick Bradley (EA) Patrick Moir (EA)                          
                          Serge Chantal (EA) Martin Thériault (EA)                          
                          Caroline Dupuis (GE) Francois Lacroix (GE)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 22,00 0 1                 17 30                 0 4 22,00 0        
                                                                           
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   4   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 1  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)